Was ich liebend gerne, zuverlässig und rasch für Sie tun werde?
Lektorat und Korrektur aller Arten von Texten
- Buchmanuskripte (Belletristik, Sachbücher), Magazine, Zeitschriften, Broschüren
- Seminarunterlagen, Jahresberichte, Folder, Forschungsarbeiten
- Dissertationen, Diplom- und Seminararbeiten, Schlussberichte aller Art
- Mitarbeiter- und Kundenmitteilungen
Texten
Hilfestellung beim Schreiben oder Überarbeiten („Ausfeilen“) bzw. Feedback zu bereits fertigen Artikeln, Berichten, Briefen, Beschwerden, Bewerbungsschreiben, Danksagungen, Kondolenzen…einfach jede schriftliche Mitteilung, ob kurz oder lang, deren guter Eindruck Ihnen am Herzen liegt
Recherche
Sie müssen einen Vortrag halten, einen Bericht schreiben, eine Firmenchronologie erstellen oder eine Diplomarbeit verfassen? Ich kann Sie bei der „Materialbeschaffung“ unterstützen! Dank meiner Erfahrung im Verfassen von (wissenschaftlichen) Arbeiten, bin ich äußerst versiert in der Informationsbeschaffung aus Bibliotheken, Archiven, Datenbanken und natürlich dem Internet
Übersetzung
Bei Bedarf können Übersetzungen aus dem Englischen und Italienischen von mir durchgesehen, auf Richtigkeit überprüft, sowie lektoriert oder korrigiert werden. Nach Absprache sind auch Übersetzungen aus dem Italienischen möglich.