Ich erlebe es immer wieder und es beschäftigt mich, in zweifacher Hinsicht. KundInnen vertrauen mir ihre Texte an und entschuldigen sich dabei bereits im Voraus für die vielen Fehler, die ich darin ihrer Ansicht nach wohl finden werde. Warum? Ich … Weiterlesen
Die Möglichkeiten, was bei Kommunikation alles so schiefgehen kann, die sind ja geradezu unendlich. Da kann wohl jede und jeder von uns was erzählen, wir erleben es beinahe täglich, dass uns jemand gar nicht versteht (hä, was bitte?) oder missversteht, … Weiterlesen
Unlängst hat mich untenstehendes, dringliches Hilfsersuchen erreicht: Von Miss Esther Desmond, Meine Liebste, Hoffen, dass diese E-Mail erfüllt Sie gut, lassen Sie mich bitte, um mich Ihnen kurz vorstellen: Ich bin Fräulein Esther Desmond. Die Tochter des verstorbenen Mr. und … Weiterlesen
Texte, die dem aufmerksamen Leser entweder ein Lächeln oder ein Stirnrunzeln entlocken, obwohl dies gar nicht in der Absicht des Verfassers lag, …diese begegnen einem gar nicht so selten. Relativ häufig bei der Lektüre von Immobilieninseraten stoße ich auf „uneinsichtige … Weiterlesen
Der einen oder dem anderen wird es vielleicht aufgefallen sein: Meine Homepage, Visitenkarten und Flyer sind mit Text unterlegt, beim näheren Hinsehen kommt es einem Lateinisch vor. Stimmt, ist es auch. Der Text stammt aus den Metamorphosen des Ovid, wer … Weiterlesen