Unlängst hat mich untenstehendes, dringliches Hilfsersuchen erreicht:

---

Von Miss Esther Desmond,

Meine Liebste,

Hoffen, dass diese E-Mail erfüllt Sie gut, lassen Sie mich bitte, um mich Ihnen kurz vorstellen: Ich bin Fräulein Esther Desmond. Die Tochter des verstorbenen Mr. und Mrs. Michael Desmond von der Elfenbeinküste, die eine berühmte Kakao Händler hier in Abidjan basierend war die wirtschaftliche Hauptstadt von Côte d’Ivoire (Elfenbeinküste) Ich suche für Ihre Hilfe, mir zu helfen die Summe von $ übertragen (7.500, 000.00USD), die ich geerbt von meinem verstorbenen Vater auf Ihr Bankkonto.

Ich bin bereit, die Sie als eine Art der Entschädigung nach dem Transfer für Ihre Zeit und Mühe bieten 20% des gesamten Fonds. Alle erforderlichen Dokumente im Zusammenhang mit diesem Fonds sind intakt. Für weitere Informationen über diesen Fonds, und Sie werden sehen und wissen, wer ich bin.

Warten auf Ihre Zusammenarbeit
Vielen Dank und Gott segne
Hochachtungsvoll,
Esther Desmond,

---

Natürlich hätte ich liebend gerne geholfen, doch hat mich (natürlich nicht nur!) das Kauderwelsch, das hier deutsche Sprache vorstellen soll und ganz offenbar das Ergebnis eines Übersetzungsprogramms ist, stark verunsichert. Hätte sie doch einen Teil ihres angeblichen reichen Erbes besser investiert, etwa in jemanden der Deutsch kann.
Ich will hier wahrlich keine Tipps geben, für bessere Erfolge in betrügerischen Absichten!

Doch ist es ein wunderhübsches und noch dazu erheiterndes Beispiel dafür, dass das Sparen am Sprachprofi, unfreiwillige Komik und auch wirtschaftliche Nachteile mit sich bringen kann.

Wie es trotzdem immer wieder passiert, dass jemand auf diese Betrugsmasche hineinfällt, ist mir jedes Mal ein völliges Rätsel. Wenn mir das bitte mal jemand erklären könnte, dafür wäre ich sehr dankbar!